소양강님 오랜만입니다.
님이 질문하신 내용은 aptplus.kr에서는 발생하지를 않는군요.
님이 테스트하신 곳은 자신의 컴에 서버를 운영하시며 테스트용도로 사용하시는 것 같은데요.
지금은 컴이 종료되어 있는지   http://nts.iptime.org로 접속이 안되는군요.

님의 설명만으로 정확한 사인을 알 수는 없지만 간단히 답변을 드리면, 

test라는 레이아웃에 images방에 arrow.gif라는 파일이 존재하는지 부터 살펴 보시고요
"위에 코드를 찾아보니"에서 어느 파일에 있는 코드인지를 모르겠군요.
(기존의 xe_official레이아웃에는 그런 코드는 보이질 않는군요)
코드가 어디에 있건 그 코드는 이미지파일을 설정하는 코드이므로 일단 한번 지우시고 테스트해 보세요.